PUBLICACIONES

La Internacionalización de las PyMEs Latinoamericanas y su Proyección en Europa

Cap. Libro y Libros: La Internacionalización de las PyMEs Latinoamericanas y su Proyección en Europa

SERGIO POSTIGO., MARIA FERNANDA T., EDSON RICCIO., LUZ MARINA FERRO., LUIS UMAÑA., WILSON ARAQUE., JUANA GARCIA D., MIGUEL FLORES., JOSE MARABOTO., ALFONSO BENITO., ANA MERAZ., MARIA ETCHEBARNE L., MARIANELA ADRIAENSÉNS., NORMA HERNANDEZ P., ANDRÉS ARGUELLO., ROBERTO HIDALGO.

2017 - EU-LAC

Abstract

Las PyMEs constituyen un eslabón clave de las economías latinoamericanas y europeas. Su contribución a la generación de riqueza y de puestos de trabajo es innegable. No obstante, su participación en la internacionalización de las economías es heterogénea y ofrece amplioss márgenes de mejora, teniéndose en cuenta las fuertes presiones que imponen los avances tecnológicos y las presiones competitivas de la economía globalizada. Consideradas desde la perspectiva de la relación Unión Europea-CELAC, las PyMEs latinoamericanas y europeas son actores naturales y principales de dicha relación, tal como lo refleja el documento publicado conjuntamente por la CEPAL y la Fundación EU-LAC en 2015 titulado “CELAC – Unión Europea. Espacios de diálogo y cooperación productiva: el rol de las PyMEs”. La imbricación de individuos, de estrategias y de intereses que la colaboración entre ellas es capaz de generar constituye un elemento decisivo del diálogo birregional. Prueba de ello es la incorporación de las Cumbres Empresariales al mecanismo de las Cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno UECELAC a partir de 2006. Precisamente, el tema de la V° Cumbre Empresarial (Bruselas, 2015) fue “Europa, América Latina y el Caribe: promover la promoción de un crecimiento inclusivo y sostenible mediante el fortalecimiento del papel de las Pequeñas y Medianas Empresas”. En el Plan de Acción UE-CELAC 2015, se hacen varias referencias a la promoción de las PyMEs. En el Capitulo 8, sobre “Inversiones y espíritu empresarial con vistas a un desarrollo sostenible”, se indica que se debe “facilitar las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y la innovación, suprimen obstáculos, crean capacidades y aumentan la competitividad de pequeñas y medianas empresas (pyme) y de nuevos operadores sociales de la economía”, y se proponen varias actividades e iniciativas de cooperación.2 CERALE (Centre d’Etudes et de Recherche Amérique latine Europe de ESCP Europe Business School, miembro del Instituto de las Américas) inició sus investigaciones sobre PyMEs en el año 2010 con un estudio sobre las PyMEs francesas presentes en México, que se completó con un estudio equivalente sobre el desempeño de las PyMEs mexicanas en el exterior con un foco en Europa. El enfoque adoptado en dicha oportunidad se ha mantenido en las ulteriores investigaciones, vale decir un análisis de índole cualitativa basado en entrevistas a empresarios directivos de PyMEs. Este enfoque permitió explicitar las fortalezas, las limitaciones y los retos de los empresarios a la hora de encarar el proceso de internacionalización de sus respectivas empresas. Un primer informe se editó en 2012 bajo el título Les PME à l’international que comprende los siguientes capítulos: «L’internationalisation des PME françaises en Amérique latine: regards sur le Mexique», «Les PME de Jalisco à l’international : l’expérience de l’industrie tequilera» y «Un estudio exploratorio de la internacionalización de la PyME de México». Ver http://cerale.eu/wp-content/uploads/2014/03/RapportPMEFrance-Mexique-oct2012.pdf. En una segunda etapa, se extendió el estudio a doscientas PyMEs del sur de Europa (Francia, Italia, España y Portugal) presentes en Brasil, primer mercado latinoamericano visto desde Europa. El estudio titulado Les PME à l’international. L’internationalisation des PME d’Europe du Sud au Brésil, ofrece una versión francesa de los hallazgos de esta investigación. http://cerale.eu/wpcontent/uploads/2015/03/Reporte-PyMEs-FR.pdf. Con el patrocinio del Instituto de las Américas, de la Fundación EU-LAC y de CAF Banco de Desarrollo de América Latina, CERALE organizó un seminario en febrero de 2014 en el que se presentaron los primeros resultados sobre Brasil, así como algunos análisis de la problemática “PYMES” desde el ángulo latinoamericano que se recogen en el informe titulado Las PyMEs actores del diálogo entre Europa y América Latina. Internacionalización e inserción en la cadena de valor global : análisis desde Europa y desde América Latina. Dicho estudio fue presentado en diferentes foros académicos y empresariales y fue objeto de diversas publicaciones. Una versión ampliada en español se encuentra igualmente disponible en http://cerale.eu/?p=1717&preview=true. Por su parte, la Fundación EU-LAC está reforzando a través de su programa de actividades con PyMEs y de su trabajo a nivel sub-estatal sobre los Polos de Competitividad sus actividades vinculadas a la relación económica entre la UE y los países de CELAC, con enfoque en las siguientes temáticas: PyMEs, internacionalización, competitividad, innovación, desarrollo sostenible, cambio climático, así como capacitación profesional y acceso a financiamiento. Entre sus objetivos figura trabajar sobre aquellos factores susceptibles de acelerar la competitividad birregional y, más particularmente, sobre las características empresariales determinantes para emprendimientos birregionales. Una vez identificados estos factores, el objetivo es trabajar a nivel de los territorios sub-estatales y conjuntamente con los varios actores - gobiernos locales, empresas y organizaciones gremiales, centros de producción de conocimiento e instituciones financieras – para favorecer su desarrollo. En este contexto y a fines de 2014, CERALE inició una tercera fase con el apoyo de la Fundación EU-LAC y del Instituto de las Américas. Esta consistió en el estudio de las PyMEs latinoamericanas y su desempeño en los mercados exteriores y, más particularmente, en el mercado europeo, y es el objeto del presente informe.

Keywords

¿Quieres seguir leyendo? [Accede a la publicación completa]

La transformación digital que viene

Cristián Maulén, Director del Observatorio de Sociedad Digital del Departamento de Administración de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile. ...

Los desafíos de la energía asequible no contaminante

Según el Informe de Sostenibilidad, “Chile y sus regiones, 2015”, del Observatorio de Sostenibilidad de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile (FEN)...

Todos los Derechos © 2014 | Departamento de Administración - Facultad de Economía y Negocios - Universidad de Chile - Diagonal Paraguay 257, torre 26, oficina 1101, piso 11, Santiago, Chile.